midisipade deepalivi...
wt a song...wt should i say in this juncture...?
I like though
Friday, May 21, 2010
Tuesday, May 18, 2010
retracing the customs
Hi Guys,
Now you can proudly identify the Arundhathi (which is none other than plant Venus, the Morning star) and the Saptharishi Mandalam (which is also a prominent constellation "Usra major").
And the husband of the Arundhathi is Vasista who is one of the stars in "Saptarishi madalam" (that is Mizar)
In the May night sky we can Identify all these clearly.
Arundhathi:
Venus will be there in the exactly West from evening 6.00 to 8.00 p.m
Venus is the brightest object in the night sky during that time.
Usra Major:
And coming to Usra major " its called Big dipper constellation.
which can be easily identified in North side of the sky.
Its like a big square (4 stars) + containing a tail of 3 stars
And the middle star in the tail is "Vasista" our current hero... :)
Links:
Arundhathi: http://en.wikipedia.org/wiki/Arundhati_%28mythology%29
saptarishi mandalam: http://en.wikipedia.org/wiki/Saptarishi
Usra major: http://en.wikipedia.org/wiki/Ursa_Major
Vasista : http://en.wikipedia.org/wiki/Zeta_Ursae_Majoris
/
Now you can proudly identify the Arundhathi (which is none other than plant Venus, the Morning star) and the Saptharishi Mandalam (which is also a prominent constellation "Usra major").
And the husband of the Arundhathi is Vasista who is one of the stars in "Saptarishi madalam" (that is Mizar)
In the May night sky we can Identify all these clearly.
Arundhathi:
Venus will be there in the exactly West from evening 6.00 to 8.00 p.m
Venus is the brightest object in the night sky during that time.
Usra Major:
And coming to Usra major " its called Big dipper constellation.
which can be easily identified in North side of the sky.
Its like a big square (4 stars) + containing a tail of 3 stars
And the middle star in the tail is "Vasista" our current hero... :)
Links:
Arundhathi: http://en.wikipedia.org/wiki/Arundhati_%28mythology%29
saptarishi mandalam: http://en.wikipedia.org/wiki/Saptarishi
Usra major: http://en.wikipedia.org/wiki/Ursa_Major
Vasista : http://en.wikipedia.org/wiki/Zeta_Ursae_Majoris
/
Tuesday, May 11, 2010
Ravan songs transalated here
http://www.ravanmovie.com/2010/05/english-translation-of-raavanan-songs.html#comment-form
Wednesday, March 3, 2010
Enna Satham
Overview:
Song: Enna Satham
Singer: SPB
Music : Illayaraja
Movie Name : Punnagai Mannan (1986)
Cast : Kamalahassan, Rekha , Revathi
Director: K. Balachandar
enna saththam indha naeram uyirin oliyaa
enna saththam indha naeram kadhirin oliyaa
kiligal muththam tharudhaa
adhanaal saththam varudhaa...adadaa...
(enna saththam)
kannaththil muththaththin eeram adhu kaayavillaiyae
kangalil aenandhak kanneer adhu yaaraalae
kanniyin kazhuththaip paarththaal manamaagavillaiyae
kaadhalan madiyil pooththaal oru pooppoalae
mannavanae un vizhiyaal pen vizhiyai moodu
aadharavaaych chaayndhuvittaal aariraroa paadu
aariraroa ivar yaar evaroa badhil solvaar yaaroa
(enna saththam)
koondhalil nuzhindha kaigal oru koalam poadudhoa
thannilai marandha penmai adhaith thaangaadhoa
udhattil thudikkum vaarththai adhu unarndhu poanadhoa
ullangal thudikkum oasai isaiyaagaadhoa
mangaiyival vaaithirandhaal malligaippoo vaasam
oadaiyellaam pen peyarai uchchariththae paesum
yaar ivargal iru poongodigal ilam kaadhal maangal
(enna saththam)
Song: Enna Satham
Singer: SPB
Music : Illayaraja
Movie Name : Punnagai Mannan (1986)
Cast : Kamalahassan, Rekha , Revathi
Director: K. Balachandar
enna saththam indha naeram uyirin oliyaa
enna saththam indha naeram kadhirin oliyaa
kiligal muththam tharudhaa
adhanaal saththam varudhaa...adadaa...
(enna saththam)
kannaththil muththaththin eeram adhu kaayavillaiyae
kangalil aenandhak kanneer adhu yaaraalae
kanniyin kazhuththaip paarththaal manamaagavillaiyae
kaadhalan madiyil pooththaal oru pooppoalae
mannavanae un vizhiyaal pen vizhiyai moodu
aadharavaaych chaayndhuvittaal aariraroa paadu
aariraroa ivar yaar evaroa badhil solvaar yaaroa
(enna saththam)
koondhalil nuzhindha kaigal oru koalam poadudhoa
thannilai marandha penmai adhaith thaangaadhoa
udhattil thudikkum vaarththai adhu unarndhu poanadhoa
ullangal thudikkum oasai isaiyaagaadhoa
mangaiyival vaaithirandhaal malligaippoo vaasam
oadaiyellaam pen peyarai uchchariththae paesum
yaar ivargal iru poongodigal ilam kaadhal maangal
(enna saththam)
Wednesday, January 27, 2010
pAda vandhadhO gAnam
pAda vandhadhO gAnam
KJY PS
film : iLamai kAlangaL
singer : KJY, PS
lyric : Vairamuthu
music : IR
pAda vandhadhO gAnam
pAvai kaNNilO nANam
kaLLoorum pon vELai
thaLLAdum peN mAlai
iLamai vayalil amudha mazhai vizha
(pAda)
rAja mAlai thOl sErum
nANamennum thEn ooRum
kaNNil kuLir kAlam
nenjil veyil kAlam
anbae...
anbae.. ennALum nAn undhan thOzhi
paN pAdi kaN moodi
unadhu madiyil uRangum oru kiLi
(pAda)
moodi vaitha poonthOppu
kalam yAvum nee kAppu
idhayam uRangAdhu
imaigaL iRangAdhu
thEnae..
thEnae.. gangaikku yEn indha dAgam
ullAsam uLLooRum
alaigaL viraindhAl kadalum vazhi vidum
(pAda)
KJY PS
film : iLamai kAlangaL
singer : KJY, PS
lyric : Vairamuthu
music : IR
pAda vandhadhO gAnam
pAvai kaNNilO nANam
kaLLoorum pon vELai
thaLLAdum peN mAlai
iLamai vayalil amudha mazhai vizha
(pAda)
rAja mAlai thOl sErum
nANamennum thEn ooRum
kaNNil kuLir kAlam
nenjil veyil kAlam
anbae...
anbae.. ennALum nAn undhan thOzhi
paN pAdi kaN moodi
unadhu madiyil uRangum oru kiLi
(pAda)
moodi vaitha poonthOppu
kalam yAvum nee kAppu
idhayam uRangAdhu
imaigaL iRangAdhu
thEnae..
thEnae.. gangaikku yEn indha dAgam
ullAsam uLLooRum
alaigaL viraindhAl kadalum vazhi vidum
(pAda)
Thendral Vanthu Theendum
================================================================================
Movie Name: Avathaaram
Song Name: Thendral Vanthu Theendum
Singers: Illayaraja,S. Janaki
Music Director: Illayaraja
================================================================================
thendral vanthu theendum pothu enna vannamo manasila
thingal vanthu kaayum pothu enna vannamo ninappula
vanthu vanthu poguthamma ennamellam vannamamma
ennagalukku aethapadi vannamellam maarumamma
unmaiyamma unmaiya naanum sonnen ponnamma chinna kanne
(unmaiyile ullathu enna enna vannagal enna enna)
evarum sollamale pookalum vaasam veesuthu
uravum illamale iru manam aetho pesuthu
evarum sollamale kuyilalellam thena paaduthu
ethuvum illamale manasellam inippa inikkuthu
oodai neerodai intha ulagam athu pola
oodum athu oodum intha kaalam athu pola
nilaiya nillathu ninaivugalum nirangale
eeram veluthaale nilathile ellam thulirkuthu
velicham puranthale udambellam aeno silirkkuthu
aalam vizhuthaaga aasaigal oonjal aadu
alaiyum alai pola azhagellam kolam poduthu
kuyile kuyiliname antha isaiya koovuthamma
kiliye kiliyiname athai kathaiyai pesuthamma
kathaiya vidukathaiyai aavathillaiye anbu thaan
================================================================================
Movie Name: Avathaaram
Song Name: Thendral Vanthu Theendum
Singers: Illayaraja,S. Janaki
Music Director: Illayaraja
================================================================================
thendral vanthu theendum pothu enna vannamo manasila
thingal vanthu kaayum pothu enna vannamo ninappula
vanthu vanthu poguthamma ennamellam vannamamma
ennagalukku aethapadi vannamellam maarumamma
unmaiyamma unmaiya naanum sonnen ponnamma chinna kanne
(unmaiyile ullathu enna enna vannagal enna enna)
evarum sollamale pookalum vaasam veesuthu
uravum illamale iru manam aetho pesuthu
evarum sollamale kuyilalellam thena paaduthu
ethuvum illamale manasellam inippa inikkuthu
oodai neerodai intha ulagam athu pola
oodum athu oodum intha kaalam athu pola
nilaiya nillathu ninaivugalum nirangale
eeram veluthaale nilathile ellam thulirkuthu
velicham puranthale udambellam aeno silirkkuthu
aalam vizhuthaaga aasaigal oonjal aadu
alaiyum alai pola azhagellam kolam poduthu
kuyile kuyiliname antha isaiya koovuthamma
kiliye kiliyiname athai kathaiyai pesuthamma
kathaiya vidukathaiyai aavathillaiye anbu thaan
================================================================================
Tuesday, January 26, 2010
Gandhian Hail
True spirit I love this:
http://beta.thehindu.com/news/international/article94986.ece?homepage=true
http://beta.thehindu.com/news/international/article94986.ece?homepage=true
Thursday, January 21, 2010
Raja Raja Cholan
Raja Raja Cholan
Yesudas, Ilayaraja
raja raja chozhan naan enai aalum kaathal desam neethaan
poove kaathal theeve
man meethu sorgam vanthu pennaaga aanathe
ullaasa boomi inggu undaanathe
(raja)
kannodu kangal yetrum kartpoora theebame
kai theendum pothu paayum minsaarame
ullaasa medai mele orangga naadagam
inbanggal paadam sollum en thaayagam
ingganggu oonjalaaga naan pogiren
angganggu aasai theevil naan vegiren
un raaga moganam en kaathal vaaganam
senthaamarai senthaen mazhai en aavi neeye devi
(raja)
kalloora paarkum paarvai ulloora paayume
thullaamal thullum ullam sallaabame
villodu ambu rendu kollaamal kolluthe
penpaavai kangal endru poi solluthe
munthaanai moodum rani selvaakkile
en kaathal kangal pogum pallaakkile
thaenodai orame neeraadum nerame
pullangguzhal thallaadume ponmaeni kaelaai rani
(raja)
Yesudas, Ilayaraja
raja raja chozhan naan enai aalum kaathal desam neethaan
poove kaathal theeve
man meethu sorgam vanthu pennaaga aanathe
ullaasa boomi inggu undaanathe
(raja)
kannodu kangal yetrum kartpoora theebame
kai theendum pothu paayum minsaarame
ullaasa medai mele orangga naadagam
inbanggal paadam sollum en thaayagam
ingganggu oonjalaaga naan pogiren
angganggu aasai theevil naan vegiren
un raaga moganam en kaathal vaaganam
senthaamarai senthaen mazhai en aavi neeye devi
(raja)
kalloora paarkum paarvai ulloora paayume
thullaamal thullum ullam sallaabame
villodu ambu rendu kollaamal kolluthe
penpaavai kangal endru poi solluthe
munthaanai moodum rani selvaakkile
en kaathal kangal pogum pallaakkile
thaenodai orame neeraadum nerame
pullangguzhal thallaadume ponmaeni kaelaai rani
(raja)
Etho Mogham
Etho Mogam Lyrics
Singer(s): Janaki S
aedhoa moagam aedhoa dhaagam
naeththu vara nenakkallaiyae aasa vedha molakkallaiyae
saedhi enna vanakkiliyae
(aedhoa)
thaazham poovu eeramaachchu thalaiyil sooda naeramaachchu (2)
soodu kondu eeramoochchu thoalak koththak kaayamaachchu (2)
paarvaiyaalae nooru paechchu vaarththai ingu moorchchaiyaachchu (2)
poadhum poadhum kaadhal dhaevanae moochchu vaangudhae rendu jeevanae
(aedhoa)
ponnukkenna aachchu naeththu nenjukkulla saarakkaaththu (2)
thotta baagam thottup paarththu saayvadhenna kangal kooththu
akkam pakkam suththip paarththu thalaikkumaela thanni ooththu (2)
vidiyach cholli koazhi koovudhu indha vaelaiyil nenju thaavudhu
(aedhoa)
Singer(s): Janaki S
aedhoa moagam aedhoa dhaagam
naeththu vara nenakkallaiyae aasa vedha molakkallaiyae
saedhi enna vanakkiliyae
(aedhoa)
thaazham poovu eeramaachchu thalaiyil sooda naeramaachchu (2)
soodu kondu eeramoochchu thoalak koththak kaayamaachchu (2)
paarvaiyaalae nooru paechchu vaarththai ingu moorchchaiyaachchu (2)
poadhum poadhum kaadhal dhaevanae moochchu vaangudhae rendu jeevanae
(aedhoa)
ponnukkenna aachchu naeththu nenjukkulla saarakkaaththu (2)
thotta baagam thottup paarththu saayvadhenna kangal kooththu
akkam pakkam suththip paarththu thalaikkumaela thanni ooththu (2)
vidiyach cholli koazhi koovudhu indha vaelaiyil nenju thaavudhu
(aedhoa)
orE naaL unai naan nilaavil paarththadhu
Film: iLamai oonjalaadudhu
Singers: SPB VJ
Music: IR
Lyrics: vaali
Song: orE naaL
orE naaL unai naan nilaavil paarththadhu
ulaavum un iLamaidhaan oonjalaadudhu
orE naaL unai naan nilaavil paarththadhu
ulaavum un iLamaidhaan oonjalaadudhu
mangaikkuL kaadhalenum gangaikkuL naan midhakka
mangaikkuL kaadhalenum gangaikkuL naan midhakka
sangamangaLil idam perum sambavangaLil idham idham
manaththaal ninaiththaal inippadhennA
orE naaL unai naan nilaavil paarththadhu
ulaaaaaaaaavum un iLamaidhaan oonjalaadudhu
nenjaththil pErzhudhi kaNNukkuL naan padiththEn
nenjaththil pErzhudhi kaNNukkuL naan padiththEn
karppanaigaLil sugam sugam kaNdadhennavO nidham nidham
mazhai nee nilam naan thayakkamennA
orE naaL unai naan nilaavil paarththadhu
ulaavum un iLamaidhaan oooooooonjalaadudhu
aaaaaa rarararara lalalallalala rararara
rarararara lalalallalala rararara
panjaNaip paadalukku pallavi nee iruka
panjaNaip paadalukku pallavi nee iruka
kaNNireNdilum orE swaram kayireNdilum orE layam
iravum pagalum isai muzhanga
orE naaL……..
unai naan……….
nilaavil paarththadhu
ulaavum un iLamaidhaan
oonjalaadudhu
oonjalaadudhu…ahAhAhAha
Singers: SPB VJ
Music: IR
Lyrics: vaali
Song: orE naaL
orE naaL unai naan nilaavil paarththadhu
ulaavum un iLamaidhaan oonjalaadudhu
orE naaL unai naan nilaavil paarththadhu
ulaavum un iLamaidhaan oonjalaadudhu
mangaikkuL kaadhalenum gangaikkuL naan midhakka
mangaikkuL kaadhalenum gangaikkuL naan midhakka
sangamangaLil idam perum sambavangaLil idham idham
manaththaal ninaiththaal inippadhennA
orE naaL unai naan nilaavil paarththadhu
ulaaaaaaaaavum un iLamaidhaan oonjalaadudhu
nenjaththil pErzhudhi kaNNukkuL naan padiththEn
nenjaththil pErzhudhi kaNNukkuL naan padiththEn
karppanaigaLil sugam sugam kaNdadhennavO nidham nidham
mazhai nee nilam naan thayakkamennA
orE naaL unai naan nilaavil paarththadhu
ulaavum un iLamaidhaan oooooooonjalaadudhu
aaaaaa rarararara lalalallalala rararara
rarararara lalalallalala rararara
panjaNaip paadalukku pallavi nee iruka
panjaNaip paadalukku pallavi nee iruka
kaNNireNdilum orE swaram kayireNdilum orE layam
iravum pagalum isai muzhanga
orE naaL……..
unai naan……….
nilaavil paarththadhu
ulaavum un iLamaidhaan
oonjalaadudhu
oonjalaadudhu…ahAhAhAha
Valaiyosai
Movie Name: Sathya
Song: Valaiyosai
Singers: SPB, S.Janaki
Actors: Kamal, Amala
Lyrics:
vaLaiyoasai sala sala salavena
kavidhaigaL padikkudhu kuLu kuLu
thendral kaatrum veesudhu
sila naeram silu silu silu ena
siRu viral pada pada thudikkudhu
engum dhaegham koosudhu
chinna peN peNNalla vaNNa poondhoattam
kottattum maeLam dhaan andru kaadhal thaeroattam
(vaLaiyoasai…)
oru kaadhal kadidham vizhi poadum
unnai kaaNum sabalam vara koodum
nee paarkkum paarvaighaL poovaaghum
nenjukkuL thaikkindra muLLaaghum
kaNNae en kaN patta kaayam
kai vaikka thaanaaga aaRum
munnaalum pinnaalum thaLLaadum
en maeni en maeni un thoazhil aadum naaL
(vaLaiyoasai…)
unnai kaaNaadhurughum nodi naeram
pala maadham varudam ena maaRum
neengaadha reengaaram naan dhaanae
nenjoadu nenjaaga nindraenae
raagangaL thaaLangaLoadu
raaja un paer sollum paaru
sindhaamal nindraadum sendhaenae
sangeedham undaagum nee paesum paechil dhaan
(vaLaiyoasai…)
Song: Valaiyosai
Singers: SPB, S.Janaki
Actors: Kamal, Amala
Lyrics:
vaLaiyoasai sala sala salavena
kavidhaigaL padikkudhu kuLu kuLu
thendral kaatrum veesudhu
sila naeram silu silu silu ena
siRu viral pada pada thudikkudhu
engum dhaegham koosudhu
chinna peN peNNalla vaNNa poondhoattam
kottattum maeLam dhaan andru kaadhal thaeroattam
(vaLaiyoasai…)
oru kaadhal kadidham vizhi poadum
unnai kaaNum sabalam vara koodum
nee paarkkum paarvaighaL poovaaghum
nenjukkuL thaikkindra muLLaaghum
kaNNae en kaN patta kaayam
kai vaikka thaanaaga aaRum
munnaalum pinnaalum thaLLaadum
en maeni en maeni un thoazhil aadum naaL
(vaLaiyoasai…)
unnai kaaNaadhurughum nodi naeram
pala maadham varudam ena maaRum
neengaadha reengaaram naan dhaanae
nenjoadu nenjaaga nindraenae
raagangaL thaaLangaLoadu
raaja un paer sollum paaru
sindhaamal nindraadum sendhaenae
sangeedham undaagum nee paesum paechil dhaan
(vaLaiyoasai…)
Sangeetha Megam
Singer(s): Balasubrahmanyam Sp
sangeedha maegam thaen sindhum naeram
aaghaayam pookkal thoovum kaalam
naalai en geedhamae engum ulaavumae (2)
enrum vizhaavae en vaazhvilae
(sangeedha)
poagum paadhai dhooramae vaazhum kaalam konjamae
jeeva sugam pera raaga nadhiyinil nee neendhavaa
indhath thaegam maraindhaalum isaiyaay malarvaen (2)
kaelaay poo manamae...
(sangeedha)
ullam ennum oorilae paadal ennum thaerilae
naalum kanavugal raaga bavanigal poaginradhae
endhan moochchum indhap paattum anaiyaa vilakkae (2)
kaelaai poo manamae...
sangeedha maegam thaen sindhum naeram
aaghaayam pookkal thoovum kaalam
naalai en geedhamae engum ulaavumae (2)
enrum vizhaavae en vaazhvilae
(sangeedha)
poagum paadhai dhooramae vaazhum kaalam konjamae
jeeva sugam pera raaga nadhiyinil nee neendhavaa
indhath thaegam maraindhaalum isaiyaay malarvaen (2)
kaelaay poo manamae...
(sangeedha)
ullam ennum oorilae paadal ennum thaerilae
naalum kanavugal raaga bavanigal poaginradhae
endhan moochchum indhap paattum anaiyaa vilakkae (2)
kaelaai poo manamae...
Poo Maalayeh
Song Lyrics of Poo Maalayeh
pagal nilavu
Poomaalaiyae thoal saeravaa (2) - aengum iru
ilaiya manadhu (ilaiya manadhu)
inaiyum pozhudhu (inaiyum pozhudhu)
ilaiya manadhu (dheemthana dheemthana)
inaiyum pozhudhu (dheemthana dheemthana)
poojai maniyoasai poovai manadhaasai
pudhiyadhoar ulagilae parandhadhae
(poomaalaiyae)
naan unai ninaikkaadha naalillaiyae
thaeninaith theendaadha poovillaiyae (thananaa)
naan unai ninaikkaadha naalillaiyae (ennai unakkenru koduththaen)
thaeninaith theendaadha poovillaiyae (enrum ilangaadhal mayilnaan)
thaenthuli poovaayil poovizhi maansaayal
thaenthuli poovaayil (thananaa) poovizhi maansaayal (thananaa)
kanni ezhudhum vannam muzhudhum vandhu thazhuvum jenmam muzhudhum
kanni ezhudhum vannam muzhudhum vandhu thazhuvum jenmam muzhudhum
naalum theriyaamal kaalam puriyaamal kalaiyelaam pazhaguvoam anudhinam
(poomaalaiyae)
koadaiyil vaadaadha koavilpuraa
kaamanaik kaanaamal kaanum kanaa (thananaa)
koadaiyil vaadaadhaa koavilpuraa (naanum thoongaadhu aenginaen)
kaamanaik kaanaamal kaanum kanaa (naalum unaiththaedum enmanam)
vizhigalum moodaadhu vidindhidak koodaadhu
vizhigalum moodaadhu (thananaa) vidindhidak koodaadhu (thananaa)
kanni idhayam inru udhayam enru theriyum jenmam puriyum
kanni idhayam inru udhayam enru theriyum jenmam puriyum
kaatru sudhi neetta kaalam jadhi kootta karumbugal edhirvarum anuguvoam
(poomaalaiyae)
pagal nilavu
Poomaalaiyae thoal saeravaa (2) - aengum iru
ilaiya manadhu (ilaiya manadhu)
inaiyum pozhudhu (inaiyum pozhudhu)
ilaiya manadhu (dheemthana dheemthana)
inaiyum pozhudhu (dheemthana dheemthana)
poojai maniyoasai poovai manadhaasai
pudhiyadhoar ulagilae parandhadhae
(poomaalaiyae)
naan unai ninaikkaadha naalillaiyae
thaeninaith theendaadha poovillaiyae (thananaa)
naan unai ninaikkaadha naalillaiyae (ennai unakkenru koduththaen)
thaeninaith theendaadha poovillaiyae (enrum ilangaadhal mayilnaan)
thaenthuli poovaayil poovizhi maansaayal
thaenthuli poovaayil (thananaa) poovizhi maansaayal (thananaa)
kanni ezhudhum vannam muzhudhum vandhu thazhuvum jenmam muzhudhum
kanni ezhudhum vannam muzhudhum vandhu thazhuvum jenmam muzhudhum
naalum theriyaamal kaalam puriyaamal kalaiyelaam pazhaguvoam anudhinam
(poomaalaiyae)
koadaiyil vaadaadha koavilpuraa
kaamanaik kaanaamal kaanum kanaa (thananaa)
koadaiyil vaadaadhaa koavilpuraa (naanum thoongaadhu aenginaen)
kaamanaik kaanaamal kaanum kanaa (naalum unaiththaedum enmanam)
vizhigalum moodaadhu vidindhidak koodaadhu
vizhigalum moodaadhu (thananaa) vidindhidak koodaadhu (thananaa)
kanni idhayam inru udhayam enru theriyum jenmam puriyum
kanni idhayam inru udhayam enru theriyum jenmam puriyum
kaatru sudhi neetta kaalam jadhi kootta karumbugal edhirvarum anuguvoam
(poomaalaiyae)
VAA VAA ANBEY
VAA VAA ANBEY
ILAYARAJA, Padmabhooshan Dr.K J Yesudas and Smt.K S Chithra
Vaa Vaa Anbe Anbe
Kadhal Nenje Nenje
Unn Vannam Unn Ennam
Ellame En Swantham
Idayam Muzhuthum Enathu Vasam (Vaa Vaa)
Neenam Konda Kannum Nesam Konda Nenjum
Kaalam Thorum Enne Cherum Kanmani
Poove Ingu Choodum Poovum Pottum Yavum
Mannen Enna Pere Povum Ponmani
(Kaale Male Raathiri Kaadhal Konda Poo Kodi
Aale Podalam Athil Nee Adalam)-2
Nee Vazha Thaane Vazhkindre Naane
Nee Indr Ethu Poovethe Naane
Idayam Muzhuthum Enathu Vasam (Vaa Vaa)
Kannan Vanthu Thunjum Kattil Intha Nenjil
Kaalal Alla Kadhal Enna Kavyam
Andrum Indrum Endrum Unthan Kayil Thanjam
Pavayalla Parvam Pessum Oviyam
(Katril Mangum moochilum Kanni Pesum Pechilum
Nenjamanathu Unthan Thanjamanathu) -2
Un Tholli Thane Poomane Naane
Choodathe Ponal Vadatho Mane
Idayam Muzhuthum Enathu Vasam (Vaa Vaa)
ILAYARAJA, Padmabhooshan Dr.K J Yesudas and Smt.K S Chithra
Vaa Vaa Anbe Anbe
Kadhal Nenje Nenje
Unn Vannam Unn Ennam
Ellame En Swantham
Idayam Muzhuthum Enathu Vasam (Vaa Vaa)
Neenam Konda Kannum Nesam Konda Nenjum
Kaalam Thorum Enne Cherum Kanmani
Poove Ingu Choodum Poovum Pottum Yavum
Mannen Enna Pere Povum Ponmani
(Kaale Male Raathiri Kaadhal Konda Poo Kodi
Aale Podalam Athil Nee Adalam)-2
Nee Vazha Thaane Vazhkindre Naane
Nee Indr Ethu Poovethe Naane
Idayam Muzhuthum Enathu Vasam (Vaa Vaa)
Kannan Vanthu Thunjum Kattil Intha Nenjil
Kaalal Alla Kadhal Enna Kavyam
Andrum Indrum Endrum Unthan Kayil Thanjam
Pavayalla Parvam Pessum Oviyam
(Katril Mangum moochilum Kanni Pesum Pechilum
Nenjamanathu Unthan Thanjamanathu) -2
Un Tholli Thane Poomane Naane
Choodathe Ponal Vadatho Mane
Idayam Muzhuthum Enathu Vasam (Vaa Vaa)
KELADI_KANMANI
SPB, Ilayaraja
kaeladi kanmani paadagan sandhadhi
nee idhai kaetpadhaal nenjiloar nimmadhi
aaa...
naalmuzhudhum paarvaiyil naan ezhudhum
oar kadhaiyai unakkena naan koora
(kaeladi)
ennaalum thaanae thaen virundhaavadhu
pirarkkaaga naan paadum thiraip paadaldhaan
innaalil thaanae naan isaiththaenammaa
enakkaaga naan paadum mudhal paadaldhaan
kaanal neeraal theeraadha dhaagam
gangai neeraal theerndhadhadi
kalpoana paadhaigal naan poanapoadhu
kaisaerththu needhaanae mey saerththa maadhu
(kaeladi)
neengaadha baaram en nenjoadudhaan
naan thaedum sumaithaangi neeyallavaa
naan vaadum naeram un maarboadudhaan
nee ennaith thaalaattum thaay allavaa
aedhoa aedhoa aanandha raagam
unnaal thaanae undaanaadhu
naan poatta poomaalai manam saerkkavillai
needhaanae enakkaaga madal pooththa mullai
(kaeladi)
kaeladi kanmani paadagan sandhadhi
nee idhai kaetpadhaal nenjiloar nimmadhi
aaa...
naalmuzhudhum paarvaiyil naan ezhudhum
oar kadhaiyai unakkena naan koora
(kaeladi)
ennaalum thaanae thaen virundhaavadhu
pirarkkaaga naan paadum thiraip paadaldhaan
innaalil thaanae naan isaiththaenammaa
enakkaaga naan paadum mudhal paadaldhaan
kaanal neeraal theeraadha dhaagam
gangai neeraal theerndhadhadi
kalpoana paadhaigal naan poanapoadhu
kaisaerththu needhaanae mey saerththa maadhu
(kaeladi)
neengaadha baaram en nenjoadudhaan
naan thaedum sumaithaangi neeyallavaa
naan vaadum naeram un maarboadudhaan
nee ennaith thaalaattum thaay allavaa
aedhoa aedhoa aanandha raagam
unnaal thaanae undaanaadhu
naan poatta poomaalai manam saerkkavillai
needhaanae enakkaaga madal pooththa mullai
(kaeladi)
Paartha mudhal naale
Paartha Mudhal
Harris Jayaraj, Bombay Jayasri, Unni Menon
[Female...]
Paartha mudhal naale
Unnai partha mudhal naale
Kaatchi pizhai pole
Unarthen kaatchi pizhai pole
Oru alaiyai vandhu ennai adithai
Kadalai maari pin ennai izhuthai
En pathagai thangiya un mugam un mugam endrum maraiyathe
[Male...]
Kaati kodukkirathe kanne kaati kodukkirathe
Kaadhal vazhikirathe kannil kaadhal vazhikirathe
Un vizhiyil vazhiyum piriyangalai
Parthen kadanthen pakal iravai
Un alaathi anbinil nanainthapin nanainthapin naanum mazhai yaanen
[Female...]
Kalai ezhunthathum en kangal mudhalil thedi pidippathu unthan mugame
Thookam varugayil kan paarkum kan paarkum kadasi kaatchikkul nirpathu un mugame
[Male...]
Ennai patri enakke theriyatha palavum nee arinthu nadappathu viyappe
Unai ethum ketkamal unnathu aasai anaithum niraivetra vendum endru thavippen
[Female...]
Poginren ena nee pala nooru muraikal vidai petrum pogamal iruppai
Sari endru sari endru unannai poga solli
Kadhovoram naanum nirka sirithai
Kadhovoram naanum nirka sirithai
[Male...]
Kaati kodukkirathe kanne kaati kodukkirathe
Kaadhal vazhikirathe kannil kaadhal vazhikirathe
[Female...]
Oru alaiyai vandhu ennai adithai
Kadalai maari pin ennai izhuthai
[Male...]
Un alaathi anbinil nanainthapin nanainthapin naanum mazhai yaanen
[Male...]
Unnai maranthu nee thookathil sirithai thoongamal athai kandu rasithen
Thookam maranthu naan unnai paarkum kaatchi kanavaga vanthathu endru ninaithen
[Female...]
Yaarum maanidare illatha idathil siru veedu katti kolla thondrum
Neeum naanum ange vaazhkindra vaazhvai maram thorum sethukkida vendum
[Male...]
Kan partha kathaika mudiyamal naanum thavikkindra oru pennum neethan
Kan kotta mudiyamal mudiyamal paarkum
Salikkatha oru pennum neethan
Salikkatha oru pennum neethan
[Female...]
Paartha mudhal naale
Unnai partha mudhal naale
Kaatchi pizhai pole
Unardhen kaatchi pizhai pole
Oru alaiyai vandhu ennai adithai
Kadalai maari pin ennai izhuthai
En pathagai thangiya un mugam un mugam endrum maraiyathe
Harris Jayaraj, Bombay Jayasri, Unni Menon
[Female...]
Paartha mudhal naale
Unnai partha mudhal naale
Kaatchi pizhai pole
Unarthen kaatchi pizhai pole
Oru alaiyai vandhu ennai adithai
Kadalai maari pin ennai izhuthai
En pathagai thangiya un mugam un mugam endrum maraiyathe
[Male...]
Kaati kodukkirathe kanne kaati kodukkirathe
Kaadhal vazhikirathe kannil kaadhal vazhikirathe
Un vizhiyil vazhiyum piriyangalai
Parthen kadanthen pakal iravai
Un alaathi anbinil nanainthapin nanainthapin naanum mazhai yaanen
[Female...]
Kalai ezhunthathum en kangal mudhalil thedi pidippathu unthan mugame
Thookam varugayil kan paarkum kan paarkum kadasi kaatchikkul nirpathu un mugame
[Male...]
Ennai patri enakke theriyatha palavum nee arinthu nadappathu viyappe
Unai ethum ketkamal unnathu aasai anaithum niraivetra vendum endru thavippen
[Female...]
Poginren ena nee pala nooru muraikal vidai petrum pogamal iruppai
Sari endru sari endru unannai poga solli
Kadhovoram naanum nirka sirithai
Kadhovoram naanum nirka sirithai
[Male...]
Kaati kodukkirathe kanne kaati kodukkirathe
Kaadhal vazhikirathe kannil kaadhal vazhikirathe
[Female...]
Oru alaiyai vandhu ennai adithai
Kadalai maari pin ennai izhuthai
[Male...]
Un alaathi anbinil nanainthapin nanainthapin naanum mazhai yaanen
[Male...]
Unnai maranthu nee thookathil sirithai thoongamal athai kandu rasithen
Thookam maranthu naan unnai paarkum kaatchi kanavaga vanthathu endru ninaithen
[Female...]
Yaarum maanidare illatha idathil siru veedu katti kolla thondrum
Neeum naanum ange vaazhkindra vaazhvai maram thorum sethukkida vendum
[Male...]
Kan partha kathaika mudiyamal naanum thavikkindra oru pennum neethan
Kan kotta mudiyamal mudiyamal paarkum
Salikkatha oru pennum neethan
Salikkatha oru pennum neethan
[Female...]
Paartha mudhal naale
Unnai partha mudhal naale
Kaatchi pizhai pole
Unardhen kaatchi pizhai pole
Oru alaiyai vandhu ennai adithai
Kadalai maari pin ennai izhuthai
En pathagai thangiya un mugam un mugam endrum maraiyathe
KADHAL KAVITHAIGAL
Movie Name: Gopura Vasalilae (1991)
Singer: Balasubrahmanyam SP, Chithra KS
Music Director: Ilayaraja
Year: 1991
Director: Priyadarshan
Actors: Bhanu Priya, Karthik
kaadhal kavidhaigal padiththidum naeram idhazhoaram
kaaman kalaigalil pirandhidum raagam oru moagam
idhayam idam maarum ilamai parimaarum
amudhum vazhindhoadum azhagil kalandhaadum
idham tharum
(kaadhal)
kaiveesidum thenral kan moodidum minnal
idhu kaniyoa kaviyoa amudhoa silaiyazhagoa
pan paadidum sandham un naavinil sindhum
idhu mazhaiyoa punaloa nadhiyoa kalaiyazhagoa
maegamonru naerilingu vaazhththa vandhadhadi
dhaagam konda bhoomi nenjil saerththuk kondadhadhi
idhu thodarum malarum valarum
inik kanavum ninaivum unaiyae thodarndhidum
(kaadhal)
poomaalaigal konjum paamaalaigal kenjum
unai manadhaal ninaiththaal anaiththaal adhu inimai
thoal saerndhidum gangai sevvaazhaiyin thangai
enai orunaal palanaal thodarndhaal adhu pudhumai
koavilukkul aetri vaiththa dheepamallavaa
kaadhalukkuk kaaththirundhu kaatchi thandhadhoa
ini varuvaay tharuvaay malarvaay
enai uyiraay uravaayth thodarvaay dhinamdhinam
(kaadhal)
Singer: Balasubrahmanyam SP, Chithra KS
Music Director: Ilayaraja
Year: 1991
Director: Priyadarshan
Actors: Bhanu Priya, Karthik
kaadhal kavidhaigal padiththidum naeram idhazhoaram
kaaman kalaigalil pirandhidum raagam oru moagam
idhayam idam maarum ilamai parimaarum
amudhum vazhindhoadum azhagil kalandhaadum
idham tharum
(kaadhal)
kaiveesidum thenral kan moodidum minnal
idhu kaniyoa kaviyoa amudhoa silaiyazhagoa
pan paadidum sandham un naavinil sindhum
idhu mazhaiyoa punaloa nadhiyoa kalaiyazhagoa
maegamonru naerilingu vaazhththa vandhadhadi
dhaagam konda bhoomi nenjil saerththuk kondadhadhi
idhu thodarum malarum valarum
inik kanavum ninaivum unaiyae thodarndhidum
(kaadhal)
poomaalaigal konjum paamaalaigal kenjum
unai manadhaal ninaiththaal anaiththaal adhu inimai
thoal saerndhidum gangai sevvaazhaiyin thangai
enai orunaal palanaal thodarndhaal adhu pudhumai
koavilukkul aetri vaiththa dheepamallavaa
kaadhalukkuk kaaththirundhu kaatchi thandhadhoa
ini varuvaay tharuvaay malarvaay
enai uyiraay uravaayth thodarvaay dhinamdhinam
(kaadhal)
Tamil Songs Transalated Here
Hi all Tamil language known people,
This blog is for all those who love tamil songs (especially Ilayaraja Songs).
I would request all of you Tamilians to contribute here to trnasalate the lyrics from tamil to Engish so that we can enjoy the song lyrics as well and also we can learn Tamil ASAP.
Your help on this is very much appreciated.
My humble request is kindly don't mis-use and transalate to wrong meanings.
Thanking you.
This blog is for all those who love tamil songs (especially Ilayaraja Songs).
I would request all of you Tamilians to contribute here to trnasalate the lyrics from tamil to Engish so that we can enjoy the song lyrics as well and also we can learn Tamil ASAP.
Your help on this is very much appreciated.
My humble request is kindly don't mis-use and transalate to wrong meanings.
Thanking you.
Subscribe to:
Posts (Atom)